Caria simplă afectează doar ţesuturile dure ale dintelui, la nivelul smalţului sau al dentinei, fără infectarea pulpei dentare. Simptomele sunt durerile uşoare la dulce sau rece şi o jenă la masticaţie. În cazul în care procesul carios este mai avansat, zona poate reţine resturi alimentare şi se pot simţi, cu ajutorul limbii, margini tăioase sau ascuţite.

Primul pas în tratamentul cariei simple îl reprezintă diagnosticarea corectă a afecţiunii. Aceasta se face pe baza simptomelor descrise de către pacient şi a unor manevre simple realizate de medicul stomatolog. Urmează apoi curăţarea minuţioasă a ţesuturilor dentare afectate, aplicarea unor materiale cu efect protector şi refacerea dintelui printr-o obturație fotopolimerizabilă definitivă, într-o nuanţă cât mai apropiată de culoarea naturală a dintelui.